海丰民歌新唱串串烧

Stupid Daughter's Husband Sold Sweets

戆子婿卖铰刀吊

（原创文学）

罗志海著作朗读录音

　　戆子婿去卖铰刀吊。伊个吩咐伊：“等仔有人问几钱一墣，你就拉伊讲五分钱墣。伊还你三分钱，你就讲三分钱不如家己食啦。”伊个讲后就转去厝做工课。
　　霎仔时，有个人行贴来，问戆子婿：“铰刀吊一墣几钱？” 戆子婿讲：“铰刀吊一墣五分钱。”伊丢了五分钱，买了一墣就走。
　　又加个人来问：“铰刀吊一墣几分钱？”“五分钱。”“三分钱好孬？”“三分不如家己食啦。” 戆子婿铰墣铰刀吊塞到家己个嘴去。买个人知伊是戆个，笑笑仔，拿五分钱买了一墣铰刀吊又走了。
　　　第三个人是个创头，伊问：“铰刀吊一墣几钱？”“五分钱。”“三分钱好孬？”“三分钱不如家己食啦。” 戆子婿铰了一墣铰刀吊来食。伊又问：“三分钱好孬啊？”“三分钱不如家己食啦。” 戆子婿又食了一墣。戆子婿重恁食了十外墣，将盘铰刀吊食到无半粒。

注：铰刀吊——一种出售时用剪刀剪下的长条形糖果。

傻女婿卖剪刀吊

（普通话对照）

　　傻女婿去卖剪刀吊。他的妻子吩咐他：“等一下有人问多少钱一块，你就跟他说五分钱一块。他还你三分钱，你就说三分钱不如自己吃啦。”他的妻子说后就回家干活。
　　一会儿，有个人走过来，问傻女婿：“剪刀吊一块多少钱？” 傻女婿说：“剪刀吊一块五分钱。”他丢下五分钱，买了一块就走。
　　又有一个人来问：“剪刀吊一块几分钱？”“五分钱。”“三分钱好不好？”“三分钱不如自己吃啦。” 傻女婿剪了一块剪刀吊塞到自己的嘴里去。买的人知道他是傻的，笑了一笑，拿五分钱买了一块剪刀吊又走了。
　　第三个人是个惹事生非的角色，他问：“剪刀吊一块多少钱？”“五分钱。”“三分钱好不好？”“三分钱不如自己吃啦。” 傻女婿剪了一块剪刀吊来吃。他又问：“三分钱好不好啊？”“三分钱不如自己吃啦。”傻女婿又吃了一块。傻女婿接连不断吃了十多块，将一盘剪刀吊吃得一干二净。

ＭＰ３

联系电话：0660-6626157，6993157
电子邮箱：ltmusic83@sohu.com
联系人：罗志海

海丰民歌新唱串串烧

Return to Top