海丰民歌新唱串串烧

Pig Demon Defecated

猪哥精去放屎

（原创文学）

李嘉盛著作朗读录音

　　头先，有个猪哥精在山埔仔放屎，无纸好擦尻脽，堵着个老婆仔在筢草，伊拉老婆仔讨纸。阿婆讲，地用纸擦，用碗公利擦就好。猪哥精对对用碗公利擦，擦后血答答滴。伊拉老婆仔讲，暝昏我去咬你。阿婆听后麻麻号，一路号恁转。个捡屎个人仔人分脬猪屎科阿婆，个卖蟹个丈夫人分只蟹科阿婆，个饲鸡个渣嬷囡仔分粒卵科阿婆，个补衫个渣嬷人分枝针科阿婆，个卖纸个丈夫囝仔分地纸科阿婆。伊人教阿婆这些这些。
　　那暝昏，猪哥精去阿婆个厝敲门，污到咸手屎。走到水塔洗手，科蟹夹到疼死。去灶头烘手，科粒卵者爆炸，弹到个面花花。退贴桌头旁个椅坐，哇，个尻脽科针凿到。七慌八张走到外口，门脚口有个井，井顶盖地纸。猪哥精敢算是平地，脚者踏，科跌到井内入，科浸到死死。条古就无啦。

普通话对照

猪哥精去大便

　　从前，有个猪哥精在山坡上大便，没有纸好擦肛门，碰到一个老阿婆在筢草，他向老阿婆讨纸。阿婆说，哪里要用纸擦，用破碗片擦就好。猪哥精真的用破碗片擦，擦后血答答地留。他跟老阿婆说，晚上我去咬你。阿婆听后放声大哭，一路上哭着回家。有一个拾粪小孩分一脬猪屎给阿婆，一个卖蟹的男人分一只蟹给阿婆，一个喂鸡的女孩子分一粒鸡蛋给阿婆，一个补衣服的女人分一枝针给阿婆，一个卖纸的男孩儿分一块纸给阿婆。他们教阿婆这么样这么样。
　　那一晚，猪哥精去阿婆家敲门，弄得满手都是屎。走到水缸洗手，被蟹夹到疼死。去灶头烘手，被一粒鸡蛋一爆炸，溅得满脸花花。退到桌子旁的椅子坐，哇，屁股被针扎进去。慌慌张张走到外面，门口有个井，井沿盖着一张纸。猪哥精以为是平地，一脚踏上去，跌进井里去，被水淹死。这条故事就完啦。

2007年1月19日

联系电话：0660-6626157，6993157

电子邮箱：ltmusic83@sohu.com

联系人：罗志海

海丰民歌新唱串串烧

Return to Top