海丰民歌新唱串串烧　

A Rat Holding a Cat in its Mouth Was Climbing the Bamboo Pole

老鼠衔猫索竹篙

（原创音乐）

罗志海作词朗读录音

　　学生兄，讲条古仔科你听。这条古仔你唔识听，听后请你心嫑惊。头先有只老鼠衔猫索竹篙，有只鸡仔半天吊鹰婆。一群猪母上山咬老虎，几只胡蝇落水啄苦初。朝廷颠倒扭，担担闪空手。投人是道理，戚到你死死。碰到无影迹事，上门去对死。许一暝，月仔光洁洁，个贼仔，偷挖壁。挖个缺，铜钱深，鸭卵阔，牵出牛牯三四只。聋耳人听着，青盲人睇着，哑佬人叱掠。亡魂丧胆走走走，先走先赢。跌落无水潭，丼下声。响过雷公，听到青惊。摆脚人追着，跷手人掠着。辫仔揪起来，睇定是和尚。和尚头顶撅虱母，想死食燕窝。到了只个时史，你还死人詏会企，病人詏会食。拳头师父最惊碗公利，无人惊你拳头打过壁。着个讲是错，错个讲是着，错讲错着。真个睇做假，假个当做真，假假真真。鸭卵跌落土家己碾，黑天暗地乌暗晕。霹雳妈，头霹雳，霹雳过头目奶奶，句在司公仔跌落壑，无法踢。句在司公仔跌落壑，无法踢，无法踢，无法踢。

普通话对照

　　学生哥，讲条故事给你听。这条故事你没有听过，听后请你心别怕。从前有一只老鼠叼猫爬上竹竿，有一只小鸡在天上擒着老鹰。一群母猪上山咬老虎，几只苍蝇飞下水去啄小鱼。朝纲不正，挑着担子给空手的人让路。公说公有理，婆说婆有理，气到你死死。碰到莫须有的事情，上门去取闹。那一夜，月儿皎皎，一个小贼子，偷凿墙壁，挖了一个缺口，铜板长，鸭蛋宽，牵出三四只牯牛。聋子听到，瞎子看到，哑吧大声喊抓贼。亡魂丧胆，三十六计，走为上计。掉进无水潭，咚的一声。比打雷还响，听到后心惊胆颤。瘸子追上去，手残人一手抓个正着。辫子揪起来，看清楚是和尚。和尚头上抓虱子，想死吃燕窝。到了这个时候你还嘴硬，说什么死人会站立，重病人会吃饭。拳师最怕破碗片，没有人惧怕你的拳头打穿墙壁。对的说是错，错的说是对，将错就错。真的看成假，假的当成真，假假真真。自己的事情自己扛，昏天暗地头晕晕。能干的女人，最能干，太能干了眼巴巴，任凭巫师跌进粪坑里，无法可施。任凭巫师跌进粪坑里，无法可施，无法可施，无法可施。

海丰俗语

投人是道理。
朝廷颠倒扭，担担闪空手。
走走走，先走先赢，后走无人情。
想死食燕窝。
死人詏会企，病人詏会食
和尚头顶撅虱母。
拳头打过壁。
鸭卵跌落土家己碾。
司公仔跌落壑，无法踢。

ＭＰ３

联系电话：0660-6626157，6993157

电子邮箱：ltmusic83@sohu.com

联系人：罗志海

海丰民歌新唱串串烧

Return to Top