轻雷音乐 Light Thunder Music
 
>>> Poems
 

 

 
 

滁州西涧

 

☆【唐】韦应物 绝句

 

独怜幽草涧边生

上有黄鹂深树鸣

春潮带雨晚来急

野渡无人舟自横

 

 

The West Ravine in Chuzhou

Jueju by Wei Yingwu 【 Tang Dynasty 】

☆ Translation by Luo Zhihai

 

  Only take pity on the secluded grass beside the ravine.

  Above, an oriole is singing on a deep and remote tree.

  Spring tidal water with rain rises at high speed at night.

  Nobody's on the wild ferry and a boat anchors itself crosswise.

 

 

       Author's email: luozhihai1954@126.com

 
 
 

 

 

>>> Return to Top


—— Copyright © 2005 Light Thunder Music ——