轻雷音乐 Light Thunder Music
 
>>> Poems
 

 

 
 

故乡

☆ 罗志海

 

三月的故乡

一夜细雨染绿了稻秧

飞燕返巢

啄喙梳理沾湿的翅膀

柔风裹着

桃花的阵阵芬芳

引来几只蜜蜂

阳光下嗡嗡作响

 

啊,故乡

迷人的三月

温柔的故乡

我真想

躺在你

嫩芽如茵的草地上

朗诵这

似诗的美景

放歌这

如梦的馨香

1997/8/28 -9/13

 

My Hometown

☆ Poem & Translation By Luo Zhihai

 

My hometown in March

One night's drizzle

Dyed rice seedlings green.

Flying swallows returned their nests.

Pecked and combed

Their wet wings.

By the light breeze

The scent of the peach blossoms was wafted.

Attracted some bees

Chirping in the sun.

 

Ah, my hometown!

Fascinating March!

Gentle and soft hometown!

I want to

Lie on your

Grassland with a carpet of tender buds.

Recite this

Pretty scenery like poems.

Sing this

Fragrance like dreams.

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

>>> Return to Top


—— Copyright © 2005 Light Thunder Music ——